marioneta

marioneta
f.
1 marionette, puppet (muñeco).
marionetas puppet show (teatro)
2 jumping jack, jointed puppet moved by strings, marionette.
* * *
marioneta
► nombre femenino
1 (muñeco) puppet, marionette
2 peyorativo (persona) puppet
\
FRASEOLOGÍA
(teatro de) marionetas puppet show
* * *
SF puppet, marionette

es una marioneta en manos del ejército — he is the army's puppet

régimen marioneta — puppet régime

* * *
femenino puppet, marionette
* * *
= hand puppet, stooge, glove puppet.
Ex. Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
Ex. Iraqis recognize a hand-picked council of stooges when they see it.
Ex. Although most glove puppets do not have feet or legs,they are able to pick up and toss things and move the headand arms.
----
* gobierno marioneta = puppet regime.
* * *
femenino puppet, marionette
* * *
= hand puppet, stooge, glove puppet.

Ex: Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.

Ex: Iraqis recognize a hand-picked council of stooges when they see it.
Ex: Although most glove puppets do not have feet or legs,they are able to pick up and toss things and move the headand arms.
* gobierno marioneta = puppet regime.

* * *
marioneta
feminine
puppet, marionette
es una marioneta de los militares (pey); he's a puppet of the army (pej)
* * *

marioneta sustantivo femenino
puppet, marionette
marioneta sustantivo femenino marionette, puppet: eres una marioneta de tu madre, you're still tied to your mother's apron strings
'marioneta' also found in these entries:
Spanish:
títere
English:
puppet
* * *
marioneta nf
1. [muñeco] marionette, puppet;
marionetas [teatro] puppet show
2. [persona] puppet;
es una marioneta del gobierno he's a government puppet
* * *
marioneta
f tb fig
puppet
* * *
marioneta nf
títere: puppet, marionette
* * *
marioneta n puppet

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • marionetă — MARIONÉTĂ, marionete, s.f. Păpuşă sau figurină acţionată de o persoană (cu ajutorul unor sfori) spre a interpreta diferite roluri în teatrul de păpuşi; fantoşă. ♦ fig. Persoană care execută orbeşte ceea ce i se cere. ♢ (Adjectival) Guvernul… …   Dicționar Român

  • marioneta — sustantivo femenino 1. Muñeco articulado que se mueve por medio de hilos: teatro de marionetas. Mover los hilos de las marionetas exige mucha habilidad. Sinónimo: títere. 2. Persona de carácter débil o fácil de dominar: El chico es una marioneta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • marionèta — ž 1. {{001f}}lutka koju pokreće čovjek na različite načine i s kojom se igra u kazalištu lutaka; lutka 2. {{001f}}pren. pejor. onaj kojim tko drugi upravlja jer nema svojih načela ni svoje volje; slabić ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • marioneta — |é ou ê| s. f. 1. Boneco que se move por cordéis e engonços. = TÍTERE 2.  [Figurado] Pessoa frívola, sem caráter, facilmente manipulável. • Sinônimo geral: MARIONETE   ‣ Etimologia: francês marionette …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • marioneta — marionèta ž DEFINICIJA 1. lutka koju pokreće čovjek na različite načine i s kojom se igra u kazalištu lutaka; lutka 2. pren. pejor. onaj kojim tko drugi upravlja jer nema svojih načela ni svoje volje; slabić ETIMOLOGIJA fr. marionnette ← mala… …   Hrvatski jezični portal

  • marioneta — (Del fr. marionnette). 1. f. títere (ǁ muñeco de pasta u otra materia). 2. Persona que se deja manejar dócilmente. 3. Teatro representado con marionetas …   Diccionario de la lengua española

  • Marioneta — Marionetas Una marioneta o un títere es una figurilla o muñeco de trapo, madera o cualquier otro material, usado para representar obras de teatro. La palabra marioneta indica sobre todo el habla de estos personajillos. En francés, une marionette… …   Wikipedia Español

  • Marioneta — ► sustantivo femenino 1 ESPECTÁCULOS Muñeco que se mueve por medio de hilos: ■ llevaron a los niños a un espectáculo de marionetas. SINÓNIMO títere 2 Persona de carácter débil, que se deja influir fácilmente: ■ es una marioneta en manos de su… …   Enciclopedia Universal

  • marionéta — e ž (ẹ̑) gled. lutka, ki se premika z nitmi, viseča lutka: gledališče marionet; pravljična igra za marionete; pozdravil je nerodno kakor marioneta / pog. gledali smo marionete (marionetno) lutkovno predstavo // slabš. kdor v svojem ravnanju,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • marioneta — {{＃}}{{LM M24984}}{{〓}} {{SynM25612}} {{［}}marioneta{{］}} ‹ma·rio·ne·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Muñeco articulado que puede moverse por medio de hilos sujetos a un soporte. {{＜}}2{{＞}} Persona de escasa voluntad que se deja manejar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Marioneta Billy — Saltar a navegación, búsqueda La Marioneta Billy es uno de los iconos de la saga de terror Saw y ya se ha convertido en uno de los iconos del propio género también. Contenido 1 Características 2 Descripción Física 3 Aparicion …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”